2020/02/03

061)平成30年度 試験I  問題8 問1 文化化

【こたえ】
3

【解説】
 問題8の5問は、異文化接触に関わる問題です。
 "ぶんかか"というのは耳慣れないことばですが、子どもが成長するにつれて自分の属する文化に適応していくことです。当てはまる答は4ですね。で、一定の文化を自ら持つようになった人が、異なる文化に触れて変わるのが文化変容ということになります。
 ところが英語ではこれはいずれも acculturation の一語に集約されます。言い換えれば、acculturation の訳として ①自文化への「文化化」 ②異文化に触れることによる文化変容(選択肢の3) があることになります。

【解説】
日本語教育のスタートライン』p. 379

065)平成30年度 試験I  問題8 問5 ソーシャルサポート 【こたえ】 4 【解説】  ソーシャルサポート (social support, 社会的支援)とは心理学のことばで、 いろいろ困った人に周りの人が支援すること です。それさえわかれば、正解に近づくこ...